Expositions et esquisses - Exhibitions and sketches !

Je suis en ce moment en permanence pour mon exposition "Aquarelle et Architecture" à Lyons-la-Forêt, dans le grenier de la mairie, jusqu'au 15 juin 2014. J'y expose les aquarelles originales de mes livres "Ces monuments qui racontent Paris" et "Ces châteaux d'Île de France" aux éditions Parigramme.  N'hésitez pas à passer !
------------------
Until june 15th, 2014,  I'm in the attic of the City Hall in Lyons-la-Forêt (27480 - Normandy, France) for my exhibition "Watercolour and Architecture". I show original watercolors made for my two books "The finest castles around Paris".  Here is the Facebook page  of this exhibition.

Je travaille en parallèle pour ma seconde exposition de l'année en Bourgogne à Ravières, (voir le post précédent), dont le thème est "Les Héros, BD/Manga", à la Bourgogne Art Galerie (12 place de l'hôtel de vile, 89390, Ravières - 03 58 16 92 33  -  06 28 45 69 19  -  bourgogneartgalerie.jc@facebook.com). Vous pouvez voir l'avancée de mon travail sur mon Instagram ici,  ou sur ma page Facebook "Olivier Audy Artwork"
-------
I work simultaneously for another exhibition, in Ravières, Bourgogne, at the "Bourgogne Art Gallery", in July.  You can see my work in progress on my Instagram webpage, or on my Facebook fan page:  "Olivier Audy Artwork"

J'ai déjà réalisé trois planches, sur les thèmes suivant: Le roi Arthur, les héros de l'Antiquité, et le chasseur de vampires "Van Helsing". Ma prochaine planche en cours porte sur les héros de la forêt, les forces sylvestres. Je travaille ce projet sur ma tablet PC Fujitsu Stylistic ST5112 avec le logiciel "Sketchbook pro". Cela me permet de travailler en toute mobilité, dans le bus, le métro, le rer… dans le lit :)  Ci dessous les esquisses en cours :

-------

I've already done three coloured artworks, in a comic style whose subjects are "King Arthur",  "Greek antiquity heroes", and "Vampire Hunter - Van Helsing". I work this project with the software "Sketchbook pro"" on my tablet pc Fujitsu Stylistic ST5112 - this device allows me to work everywhere (in the subway, the bus, on the couch :). Digital painting is a new way to use color everywhere without My next artwork will be about Heroes of the forest - here are the sketches below: 

Et la composition quasi finale:
-------

Here is the graphic composition with the sketches: forest witchers and treemen ready to protect their wood :)

Ces quatre travaux en couleur seront imprimés sur toile, signés de ma main et encadrés dans un style assez gothique. J'espère vous voir nombreux à cette exposition bourguignonne !…
--------
 I plan to print these artworks on canvas, on a size about 30X40 cm, , signed by me, with a kind of "gothic" frame. 

Infos: Bourgogne Art Galerie - 12 place de l'Hôtel de Ville, 89390, Ravières, France - Tel:+33358169233 - +33628456919 - bourgogneartgalerie.jc@facebook.com
Dates: du 19 juillet au 2 aout 2014. Cockatil/vernissage: samedi 2 aout 2014.
Station de train: Nuit-Sous-Ravières (TGV)
----------------
Infos: Bourgogne Art Galerie - 12 place de l'Hôtel de Ville, 89390, Ravières, France - Tel:+33358169233 - +33628456919 - bourgogneartgalerie.jc@facebook.com).
Date: from July 19th, to August 2d, 2014. Cocktail: July 19, 2014.
Train station: Nuit-Sous-Ravières (TGV)

Upcoming Exhibitions / Prochaines expositions à venir !

Quelques expositions-ventes à venir auxquelles je participerai.

- "Aquarelle et Architecture" à Lyons-la-Forêt en Normandie (27480), où j'exposerai dans le grenier de la mairie pendant 15 jours (du 29 mai au 15 juin 2014) mes aquarelles d'architectures, notamment celles réalisées pour mon livre "Ces châteaux qui racontent l'Île de France" aux éditions Parigramme. Cette exposition sera réalisée en collaboration avec Étienne Richy, architecte, qui exposera aussi un certain nombre d'aquarelles. Les plaquettes et flyers haute définition de l'exposition sont téléchargeables ici.

Si vous avez envie de faire un cadeau précieux, original, artisanal, et surtout unique (!) à l'un de vos proches, c'est le moment ! :)

La page Facebook de l'exposition est ici
----------------

I will exhibit and sell my original artworks at the "Watercolour & Architecture" jointly organized with Etienne Richy, another artist and architect, in the little city of "Lyons-la-Forêt" in Normandy, from May 29th to June 15th 2014. Most of the artworks are original (and unique !), and they come from my book "The finest castles around paris" printed by Parigramme. A great opportunity to make a very special and precious gift :)  - Here is the Facebook page of this exhibition.

----------------

Je participerai aussi à l'exposition "Les héros (Manga-BD)" à Ravières, dans l'Yonne, à la Bourgogne Art Galerie (12 place de l'hôtel de vile, 89390, Ravières - 03 58 16 92 33  -  06 28 45 69 19  -  bourgogneartgalerie.jc@facebook.com), une galerie associative qui mérite vraiment le détour. L'exposition aura lieu du 19 juillet au 2 aout 2014. J'y présenterais 5 travaux imprimés sur toile (signés de ma main) et réalisés sur ma tablette graphique avec le logiciel Sketchbook, qui permet vraiment de beaux effets de peintures. J'essayerai de montrer aussi le processus à travers la présentation des esquisses, et la progression de la peinture. Ces travaux sont réalisés bien souvent en mobilité dans le métro pendant mes temps de transport, ou à droite à gauche quand je suis en déplacement (la tablette PC permet vraiment d'être créatif en tout lieux et à tout instant !).

Info importante: le TGV va jusqu'a Ravières ! (Gare de Nuit-sous-Ravières), une chambre d'hôte et un café-restaurant vienne

----------------

My second exhibition, "The Heros - Manga/Comics", will take place in Ravières (in France) at the Bourgogne Art Galerie, a very great place. The galery makes part of a restauration project of  the Village of Ravières. A coffee is going to open soon "Le café de la gaité", and an hostel is ready to welcome travelers.

I will exhibit 5 artworks printed on canvas (signed by me), specially made for the theme of the Exhibition, made with my Tablet pc with a software called "Sketchbook pro". Most of the time, the work in progress of these artworks is made in the tube, the bus or somewhere else in mobility. The technology allows us to be creative everytime now !

Date: from July 19th, to August 2d, 2014. Cocktail: July 19, 2014.

I hope to see you there for chatting with a great glass of  Bourgogne french Wine !…

Infos: Bourgogne Art Galerie - 12 place de l'Hôtel de >Ville, 89390, Ravières, France - Tel:+33358169233 - +33628456919 - bourgogneartgalerie.jc@facebook.com).

Trip in Romania / Voyage en Roumanie

À l'occasion d'un petit voyage en Roumanie, j'ai pu admirer de belles villes médiévales: Sibiu (qui abrite le portrait de l'homme au turban bleu de Van Eyck au musée Brukenthal), Sighisoara, et je suis passé aussi au fameux "château de Dracula" (Bran Castle), où Vlad dit "l'empaleur" n'a jamais résidé. Je conseille au plus haut point le palais Peles, une "folie" 19ème du roi Charles 1er de Roumanie; centre intellectuel de l'époque, décoré de boiseries sculptées du sol au plafond, on y trouvait des radiateurs (!!) et des aspirateurs.
Et ci-dessous, un petit dessin réalisé sur ma tablette PC Fujitsu Stylistic (entièrement avec Sketchbook pro 6) sur le thème de ce road trip roumain ;)
-----------------------------
I recently made a trip in Romania, in east europe, and it was a great opportunity to discover old medieval cities: Sibiu (a portrait of Van Eyck is in the Brukenthal museum collection), Sighisoara, and I went in the famous "Dracula's castle" (Bran Castle), where Vlad (said "The impaler") has never been (don't be so upset !). I highly recommend to visit the Peles Palace, one of the greatest place ever seen, built by the king Charles I of Romania; the castle welcomed famous intellectual people in the 19th century,  and is fully decorated with pieces of wood sculptures,  from the ground to the upper limit. The king equipped his castle with vacuum cleaners (!) and gas radiators. 
Here is an artwork, in a comic style, made with  my tablet PC Fujitsu Stylistic entitled "The awakening of Vlad".

Quelques dessins réalisés au musée Brukenthal. J'y ai découvert Hans Schwab Von Wertinger (1465-1533), qui a un style très proche de Dürer.

-----------------------------

Some sketches made in the Brukenthal museum . I discovered Hans Schwab Von Wertinger (1465-1533), a painter whose way of painting is very close of Dürer 's style.

Dédicace sur le Salon Philatélique d'Automne (Novembre 2013)

Voici le petit compte-rendu de ma séance de dédicace au Salon Philatélique d'Automne ce 6 novembre 2013. J'y ai dédicacé ma planche de timbres sur Copenhague (les capitales d'Europe) ainsi que le Souvenir Philatélique sur le centenaire du tour de France, ma vignette LISA sur Copenhague, mon timbre à date pour ce salon Philatélique d'automne, ainsi que diverses petites choses (des illustrations de document philatélique sur la nouvelle Marianne, les chauve-souris, le tour de France…)

Cliquez sur l'image pour l'agrandir 

Article de "L'écho de la Timbrologie"

Suite à mes travaux d'illustration récents (timbre Lisaa et timbre à date sur Copenhague), pour Phil@poste, le département timbres de La Poste, le magazine "L'écho de la timbrologie" m' a consacré un article dans leur numéro de novembre, que voici:

Rappel: je suis en dédicace à l'espace Champerret le mercredi 6 novembre de 10H à 12H pour dédicacer ma vignette LISAA sur Copenhague.

 Entrée gratuite, 6 rue Jean Oestreicher 75017 Paris, métro Louise Michel ou Porte de Champerret. 
Pour ceux qui veulent me voir, passez moi un coup de fil au 0664 16 9931 :)

(Attention) VIEUX dessins sur Moleskine

Avant d'avoir la tablette PC, je faisais plein de dessins dans mes Moleskine et c'était quand même BIEN SYMPA AUSSI.
Une amie m'ayant offert un carnet de dessin "le papier fait de la résistance", je compte me remettre salement au critérium sous peu.

Travail style manga, Illustration d'elfes, café et croissants ;)

Le repos estival m'a permis de me concentrer sur les effets et le style "Manga", via le logiciel "Mangastudio pro" que j'ai continué à explorer grace à ma tablette PC Fujitsu.

- Je dédicacerai une étiquette illustrée de timbre (vignette) sur le thème du Danemark (Copenhague) au 67ème salon Philatélique du timbre le mercredi 6 novembre au matin (à priori de 10H à 12H). Pour voir le flyer en .pdf, c'est ici ou là en jpg! Ce salon se déroulera à l'Espace Champerret, Hall A, Paris 17ème. (Métro ligne 3). Entrée gratuite !…

Huile sur toile & Mobile Sketching

J'ai récemment commencé une huile sur toile avec des grotesques et des éléments floraux. L'objectif étant de faire directement sur la toile l'esquisse au critérium Faber-Castell, sans passer par l'étape préalable d'étude. Ensuite, j'ai repassé à l'acrylique cette esquisse; je compte en effet réaliser le fond avant de passer à la couleur proprement dite. L'idée générale est de travailler "vite et bien". Tomber de la toile sans forcément passer par l'étape de procrastination préalable à la création d'une peinture.

Comme je suis en ce moment plus ou moins en vacances, je projette de continuer ma série de peintures à l'huile sur les grotesques que j'espère avancer considérablement - tout du moins au niveau de la couleur - avant le retour de mes clients, en septembre.

Coté sorties culturelles, je compte aller voir l'exposition "Félicie de Fauveau, l'Amazone et la sculpture" au musée d'Orsay, une rétrospective de cette femme-artiste du 19è siècle, qui a travaillé selon le style troubadour (réhabilitation du moyen âge dans l'art du 19ème siècle). Catholique et féministe, le personnage semble intriguant  !

Dans un autre registre, je continue de dessiner (avec le logiciel Sketchbook pro) sur ma Tablet PC Fujitsu stylistic ST5112 dans le rer lorsque je me rends chez mes clients. J'aime de plus en plus cette tablette, qui me permet de travailler très souplement dès que je me déplace. La dalle Wacom est très précise (quasiment autant que la Cintiq 21 UX que je possède) et l'ensemble est très robuste et solide. La possibilité de changer la batterie à la volée offre quand meme un plus par rapport aux devices actuels (meme si je le confesse, une batterie fait le poids d'un Ipad mini et que l'autonomie par batterie ne depasse pas les 3-4 heures ;). Le tout pour 300 euros (d'occasion). Dessiner au lit ou dans le salon avec est aussi un vrai plaisir.

 En ce moment, je travaille sur une illustration d'elfes sylvains en couleur sur Sketchbook pro. Le processeur Core2duo 1,2gh de la tablette rame un peu quand il s'agit de colorier un format A4 (sous Sketchbook pro en tous cas, moins sous Photoshop), mais il s'en tire honorablement.  Je posterai le dessin une fois terminé d'ici quelques jours.

Illustrations pour La Poste

J'ai réalisé ces derniers temps quelques illustrations pour Philaposte (le departement philatelique de La Poste), notamment pour illustrer des blocs des documents accompagnants des collections de timbres.
Une illustration pour les documents accompagnant les timbres du tour de France 2013, réalisés par le désormais bien connu Olivier Ciappa (l'auteur du timbre de la nouvelle Marianne présentée en ce mois de juillet 2013), mais aussi d'autres dessins sur le thème des Chauve-souris, etc.

Le document philatélique du tour de France 2013 avec mon dessin est en vente ici
Celui sur les chauve souris (avec une de mes illustrations aussi) est en vente là.
Il y a aussi en page 4 du document philatélique de la nouvelle Marianne un de mes dessins sur le palais de l'Élysée, en vente ici.
Le souvenir philatélique comportant deux de mes illustrations (intérieur et exterieur) est en vente à cet endroit.

40 mm Canon

J'ai eu l'occasion de me balader avec mon Objectif 40 mm Canon et mon 5Dmark II à Saint-Germain en Laye dans les Yvelines. L'objectif a un angle parfait pour réaliser des photos de ville. Il correspond beaucoup plus que le 50 mm à la vision humaine que l'on a. Ci-dessous, quelques photos retouchées dans Lightroom. Même en basse lumière dans une église, on arrive à faire des photos convenables en boostant l'iso du boitier - si l'on a pas trop peur du bruit. Mais avec 21 millions de pixels, ca délaye un peu ;)  Les photos haute définition se trouvent ici.